Møbee and Møbee Twin — Privacy policy

Møbee and Møbee Twin privacy policy

Last updated: 28 October 2026

This policy covers the Møbee and Møbee Twin apps for iPhone, iPad and Apple TV, and their browser versions at play.mobeecards.com and twin.mobeecards.com. They are published by Trippple Card Games LLC, a California corporation (“we”, “us”). Contact: info@mobeecards.com.

In short: you don’t need an account, and we never ask for your email address or phone number. A player name is optional. We collect only what is needed to run the leaderboards and games with friends, and to understand how the game is played. We show no ads, sell no data and do not track you across other apps or websites.

What we collect and why

Leaderboard results. When you finish a timed game on iPhone, iPad or in the browser, the app sends the result to our leaderboard server:

A random player ID, created by the app on your device the first time you play (shown in the app as e.g. “Player 5F0E2C”). It is not linked to your Apple ID or any device identifier. It keeps your results together.
Your avatar and, if you have added one, your player name, your score, the deck, the game length and the time the game ended, to show the result on the leaderboard. A name is optional (up to 16 characters); offensive names are refused.
Gameplay data: which cards were dealt and when, and for each tap which symbol you chose, where on the card, how quickly and whether it was right. We use it to check that a score was played fairly (results that don’t add up are not ranked) and to improve the game, for example its difficulty.
Technical data: app version, the app’s language and a shortened device/browser description (e.g. “iPhone; iOS 26”).
Approximate location: our hosting provider tells our server the city and country the result was sent from, based on the internet (IP) address. We store the city and country and show them next to your score. We do not store your IP address: for spam protection we keep only a one-way scrambled (hashed) form of it, for 10 minutes. We never use GPS or precise location.

Playing with friends. When you create or join a room, the app connects to our game server and sends your random player ID, your avatar, your player name (if any) and the room code, and during the game your taps. The other players in the room see your name, avatar and score. The game server keeps this only in memory while the room is in use; it is not stored, and it is gone shortly after everyone has left the room.

Error reports. If the app runs into a technical error, it sends an error report to Sentry, our error-tracking service: what went wrong and where in the code, the app version, device type and operating system, and your random player ID. No IP address, no screen recordings. We use this only to fix bugs.

Untimed games are never sent to the leaderboard. The Apple TV apps send nothing at all. Results are saved on your device first and sent when you are online. Your settings (language, deck, game mode, avatar, name) stay on your device.

Legal basis (EU/EEA and UK)

We process this data on the basis of our legitimate interest in running fair public leaderboards and games with friends, keeping the apps working and improving the game (Art. 6(1)(f) GDPR). Because the data is tied only to a random ID and an optional name you choose, we normally cannot tell who you are.

Who can see it

The leaderboards are public. Anyone using the apps can see the avatar, the player name (or the “Player XXXXXX” label), the score and the city and country of each listed result. In a game with friends, the players in the same room see each other’s names, avatars and scores. Gameplay and technical data are not shown publicly.

Service providers and transfers

The websites and the leaderboard run on Vercel (hosting) and Upstash (database); games with friends run on Cloudflare; error reports go to Sentry (Functional Software, Inc.), stored in Sentry’s EU data centre in Germany. They process the data only on our behalf. Data may be processed in the United States; where EU data is transferred, it is covered by the providers’ standard contractual clauses or equivalent safeguards. We do not pass app data to anyone else.

How long we keep it

Leaderboard results and gameplay data are kept for as long as the leaderboard runs, unless you ask us to delete them earlier. Room data on the game server is not stored and disappears shortly after a room is empty. The hashed IP address is deleted automatically after 10 minutes. Error reports are deleted by Sentry after 90 days at the latest.

Your choices and rights

Play untimed games if you don’t want results sent.
You can change or remove your player name in the app at any time; the leaderboard shows the name sent with your latest result.
To have your results deleted, email info@mobeecards.com with the player label shown in the app (☰ menu, e.g. “Player 5F0E2C”). Deleting the app removes the player ID and all data stored on your device.
Under the GDPR and similar laws you can ask for access, correction or deletion, ask us to restrict processing, and object to it. You can also complain to your local data-protection authority.

Children

Møbee and Møbee Twin are suitable for all ages and collect no contact information from anyone. A player name is optional; children should not use their full real name. We do not knowingly collect personal information from children beyond the gameplay data described above.

Changes

We will post any changes on this page and update the date above.

Datenschutzerklärung der Apps Møbee und Møbee Twin

Stand: 28. Oktober 2026

Diese Erklärung gilt für die Apps Møbee und Møbee Twin für iPhone, iPad und Apple TV sowie für ihre Browserversionen unter play.mobeecards.com und twin.mobeecards.com. Anbieter ist die Trippple Card Games LLC, eine Gesellschaft nach dem Recht des US-Bundesstaats Kalifornien („wir“, „uns“). Kontakt: info@mobeecards.com.

Kurz gesagt: Du brauchst kein Konto, und wir fragen nie nach deiner E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Ein Spielername ist freiwillig. Wir erheben nur, was für die Bestenlisten und das Spielen mit Freunden nötig ist und um den Spielverlauf zu verstehen. Wir zeigen keine Werbung, verkaufen keine Daten und verfolgen dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

Was wir erheben und warum

Bestenlisten-Ergebnisse. Wenn du auf iPhone, iPad oder im Browser ein Spiel mit Zeit beendest, sendet die App das Ergebnis an unseren Bestenlisten-Server:

Eine zufällige Spieler-ID, die die App beim ersten Spiel auf deinem Gerät erzeugt (in der App z. B. als „Player 5F0E2C“ angezeigt). Sie ist nicht mit deiner Apple-ID oder einer Gerätekennung verknüpft. Sie hält deine Ergebnisse zusammen.
Deinen Avatar und, falls du einen angegeben hast, deinen Spielernamen, deine Punktzahl, das Deck, die Spieldauer und den Zeitpunkt des Spielendes, um das Ergebnis in der Bestenliste zu zeigen. Ein Name ist freiwillig (bis zu 16 Zeichen); anstößige Namen werden abgelehnt.
Spieldaten: welche Karten wann ausgeteilt wurden und bei jedem Antippen, welches Symbol du gewählt hast, wo auf der Karte, wie schnell und ob es richtig war. Damit prüfen wir, ob ein Ergebnis fair erspielt wurde (Ergebnisse, die nicht aufgehen, werden nicht gewertet), und verbessern das Spiel, etwa seinen Schwierigkeitsgrad.
Technische Daten: App-Version, Sprache der App und eine gekürzte Geräte-/Browserbeschreibung (z. B. „iPhone; iOS 26“).
Ungefährer Standort: Unser Hosting-Anbieter teilt unserem Server anhand der Internet-(IP-)Adresse Stadt und Land mit, aus denen das Ergebnis gesendet wurde. Stadt und Land speichern wir und zeigen sie neben deiner Punktzahl an. Deine IP-Adresse speichern wir nicht: Zum Schutz vor Spam behalten wir nur eine unumkehrbar verschlüsselte (gehashte) Form davon, für 10 Minuten. GPS oder einen genauen Standort verwenden wir nie.

Spielen mit Freunden. Wenn du einen Raum erstellst oder einem Raum beitrittst, verbindet sich die App mit unserem Spielserver und sendet deine zufällige Spieler-ID, deinen Avatar, deinen Spielernamen (falls vorhanden) und den Raumcode sowie während des Spiels dein Antippen. Die anderen Spieler im Raum sehen deinen Namen, deinen Avatar und deine Punktzahl. Der Spielserver hält diese Daten nur im Arbeitsspeicher, solange der Raum genutzt wird; sie werden nicht gespeichert und sind kurz nachdem alle den Raum verlassen haben verschwunden.

Fehlerberichte. Tritt in der App ein technischer Fehler auf, sendet sie einen Fehlerbericht an Sentry, unseren Dienst zur Fehlerverfolgung: was wo im Code schiefging, App-Version, Gerätetyp und Betriebssystem sowie deine zufällige Spieler-ID. Keine IP-Adresse, keine Bildschirmaufnahmen. Wir nutzen das ausschließlich zur Fehlerbehebung.

Spiele ohne Zeit werden nie an die Bestenliste gesendet. Die Apple-TV-Apps senden überhaupt nichts. Ergebnisse werden zuerst auf deinem Gerät gespeichert und gesendet, sobald du online bist. Deine Einstellungen (Sprache, Deck, Spielmodus, Avatar, Name) bleiben auf deinem Gerät.

Rechtsgrundlage (EU/EWR und Vereinigtes Königreich)

Wir verarbeiten diese Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, faire öffentliche Bestenlisten und Spiele mit Freunden zu betreiben, die Apps funktionsfähig zu halten und das Spiel zu verbessern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da die Daten nur an eine zufällige ID und einen freiwillig gewählten Namen gebunden sind, können wir in der Regel nicht erkennen, wer du bist.

Wer die Daten sehen kann

Die Bestenlisten sind öffentlich. Alle, die die Apps nutzen, sehen bei jedem gelisteten Ergebnis den Avatar, den Spielernamen (oder die Bezeichnung „Player XXXXXX“), die Punktzahl sowie Stadt und Land. Bei einem Spiel mit Freunden sehen die Spieler im selben Raum gegenseitig Namen, Avatare und Punktzahlen. Spieldaten und technische Daten werden nicht öffentlich angezeigt.

Dienstleister und Übermittlung

Die Websites und die Bestenliste laufen bei Vercel (Hosting) und Upstash (Datenbank); Spiele mit Freunden laufen bei Cloudflare; Fehlerberichte gehen an Sentry (Functional Software, Inc.) und werden in Sentrys EU-Rechenzentrum in Deutschland gespeichert. Sie verarbeiten die Daten nur in unserem Auftrag. Die Daten können in den USA verarbeitet werden; Übermittlungen aus der EU sind durch die Standardvertragsklauseln der Anbieter oder gleichwertige Garantien abgesichert. App-Daten geben wir an niemanden sonst weiter.

Speicherdauer

Bestenlisten-Ergebnisse und Spieldaten speichern wir, solange die Bestenliste betrieben wird, es sei denn, du verlangst vorher ihre Löschung. Raumdaten auf dem Spielserver werden nicht gespeichert und verschwinden kurz nachdem ein Raum leer ist. Die gehashte IP-Adresse wird nach 10 Minuten automatisch gelöscht. Fehlerberichte löscht Sentry spätestens nach 90 Tagen.

Deine Wahlmöglichkeiten und Rechte

Spiele ohne Zeit, wenn keine Ergebnisse gesendet werden sollen.
Du kannst deinen Spielernamen in der App jederzeit ändern oder entfernen; die Bestenliste zeigt den Namen, der mit deinem letzten Ergebnis gesendet wurde.
Um deine Ergebnisse löschen zu lassen, schreibe an info@mobeecards.com und nenne die Spielerbezeichnung aus der App (☰-Menü, z. B. „Player 5F0E2C“). Wenn du die App löschst, werden die Spieler-ID und alle auf deinem Gerät gespeicherten Daten entfernt.
Nach der DSGVO und vergleichbaren Gesetzen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei der für dich zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren.

Kinder

Møbee und Møbee Twin sind für alle Altersgruppen geeignet und erheben von niemandem Kontaktdaten. Ein Spielername ist freiwillig; Kinder sollten nicht ihren vollen echten Namen verwenden. Über die oben beschriebenen Spieldaten hinaus erheben wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

Änderungen

Änderungen veröffentlichen wir auf dieser Seite und passen das Datum oben an.

A Møbee és a Møbee Twin appok adatvédelmi tájékoztatója

Hatályos: 2026. október 28.

Ez a tájékoztató az iPhone-ra, iPadre és Apple TV-re készült Møbee és Møbee Twin appokra, valamint a play.mobeecards.com és a twin.mobeecards.com oldalon elérhető böngészős változatukra vonatkozik. Kiadójuk a Trippple Card Games LLC, kaliforniai (USA) társaság („mi”). Kapcsolat: info@mobeecards.com.

Röviden: nem kell fiókot létrehoznod, és sosem kérjük az e-mail-címedet vagy a telefonszámodat. Játékosnevet csak akkor adsz meg, ha szeretnél. Csak azt gyűjtjük, ami a ranglisták és a barátokkal közös játék működtetéséhez, valamint a játék megértéséhez szükséges. Nem jelenítünk meg reklámot, nem adunk el adatot, és nem követünk más appokon vagy weboldalakon keresztül.

Milyen adatokat gyűjtünk és miért

Ranglista-eredmények. Ha iPhone-on, iPaden vagy böngészőben befejezel egy időre játszott játékot, az app elküldi az eredményt a ranglista-szerverünkre:

Egy véletlenszerű játékosazonosítót, amelyet az app az első játéknál hoz létre az eszközödön (az appban például „Player 5F0E2C” néven látszik). Nincs összekapcsolva az Apple ID-ddel vagy semmilyen eszközazonosítóval. Ez tartja össze az eredményeidet.
Az avatárodat és – ha megadtál ilyet – a játékosnevedet, a pontszámodat, a paklit, a játék hosszát és a játék befejezésének idejét, hogy az eredmény megjelenhessen a ranglistán. A név nem kötelező (legfeljebb 16 karakter); sértő neveket nem fogadunk el.
Játékadatokat: mely kártyák mikor kerültek az asztalra, és minden érintésnél, melyik figurát választottad, a kártya melyik pontján, milyen gyorsan, és hogy helyes volt-e. Ezekkel ellenőrizzük, hogy egy eredmény tisztességesen született-e (a nem stimmelő eredmények nem kerülnek a ranglistára), és fejlesztjük a játékot, például a nehézségét.
Technikai adatokat: az app verzióját, nyelvét és az eszköz/böngésző rövidített leírását (pl. „iPhone; iOS 26”).
Hozzávetőleges helyet: tárhelyszolgáltatónk az internetes (IP-) cím alapján megadja szerverünknek, melyik városból és országból érkezett az eredmény. A várost és az országot tároljuk, és a pontszámod mellett megjelenítjük. Az IP-címedet nem tároljuk: a visszaélések kiszűrésére csak egy visszafejthetetlenül titkosított (hash-elt) változatát őrizzük meg 10 percig. GPS-t vagy pontos helymeghatározást soha nem használunk.

Játék barátokkal. Ha szobát hozol létre vagy belépsz egy szobába, az app csatlakozik a játékszerverünkhöz, és elküldi a véletlenszerű játékosazonosítódat, az avatárodat, a játékosnevedet (ha van) és a szobakódot, a játék közben pedig az érintéseidet. A szobában lévő többi játékos látja a nevedet, az avatárodat és a pontszámodat. A játékszerver ezeket csak a memóriájában tartja, amíg a szoba használatban van; nem tárolja őket, és röviddel azután eltűnnek, hogy mindenki elhagyta a szobát.

Hibajelentések. Ha az appban technikai hiba történik, hibajelentést küld a Sentry nevű hibakövető szolgáltatásunknak: mi romlott el és a kód melyik pontján, az app verzióját, az eszköz típusát és operációs rendszerét, valamint a véletlenszerű játékosazonosítódat. IP-címet és képernyőfelvételt nem. Ezt kizárólag hibajavításra használjuk.

Az időkorlát nélküli játékokat soha nem küldjük el a ranglistára. Az Apple TV-s appok semmilyen adatot nem küldenek. Az eredmények először az eszközödön mentődnek, és akkor kerülnek elküldésre, amikor online vagy. A beállításaid (nyelv, pakli, játékmód, avatár, név) az eszközödön maradnak.

Jogalap (EU/EGT és Egyesült Királyság)

Ezeket az adatokat a tisztességes nyilvános ranglisták és a barátokkal közös játék működtetéséhez, az appok működőképességének fenntartásához és a játék fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünk alapján kezeljük (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Mivel az adatok csak egy véletlenszerű azonosítóhoz és egy általad választott, nem kötelező névhez kötődnek, általában nem tudjuk, ki vagy.

Ki láthatja az adatokat

A ranglisták nyilvánosak. Az appok minden felhasználója látja a listán szereplő eredmények avatárját, játékosnevét (vagy „Player XXXXXX” megjelölését), pontszámát, valamint városát és országát. Barátokkal közös játékban az egy szobában lévő játékosok látják egymás nevét, avatárját és pontszámát. A játékadatok és a technikai adatok nem nyilvánosak.

Adatfeldolgozók és adattovábbítás

A weboldalak és a ranglista a Vercel (tárhely) és az Upstash (adatbázis) szolgáltatásain futnak; a barátokkal közös játék a Cloudflare-en fut; a hibajelentések a Sentryhez (Functional Software, Inc.) kerülnek, a Sentry németországi, EU-s adatközpontjába. Ők kizárólag a megbízásunkból kezelik az adatokat. Az adatok az Egyesült Államokban is kezelhetők; az EU-ból történő továbbítást az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (standard contractual clauses) vagy azokkal egyenértékű garanciák védik. Az appok adatait senki másnak nem adjuk át.

Meddig őrizzük az adatokat

A ranglista-eredményeket és a játékadatokat a ranglista működéséig őrizzük, kivéve, ha korábban kéred a törlésüket. A játékszerveren lévő szobaadatokat nem tároljuk; röviddel azután eltűnnek, hogy a szoba kiürült. A hash-elt IP-cím 10 perc után automatikusan törlődik. A hibajelentéseket a Sentry legkésőbb 90 nap után törli.

Választási lehetőségeid és jogaid

Ha nem szeretnéd, hogy eredmény kerüljön elküldésre, játssz időkorlát nélkül.
A játékosnevedet az appban bármikor megváltoztathatod vagy törölheted; a ranglista azt a nevet mutatja, amelyet a legutóbbi eredményeddel küldtél.
Ha törölni szeretnéd az eredményeidet, írj az info@mobeecards.com címre, és add meg az appban látható játékosmegjelölést (☰ menü, pl. „Player 5F0E2C”). Az app törlésével a játékosazonosító és az eszközödön tárolt összes adat is törlődik.
A GDPR és a hasonló jogszabályok alapján kérheted az adataidhoz való hozzáférést, azok helyesbítését vagy törlését, az adatkezelés korlátozását, és tiltakozhatsz az adatkezelés ellen. Panaszt tehetsz a lakóhelyed szerinti adatvédelmi hatóságnál is (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH).

Gyermekek

A Møbee és a Møbee Twin minden korosztály számára alkalmas, és senkitől nem gyűjt elérhetőségi adatokat. A játékosnév nem kötelező; gyerekek ne a teljes valódi nevüket használják. A fent leírt játékadatokon túl tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot gyermekektől.

Változások

A változásokat ezen az oldalon tesszük közzé, és frissítjük a fenti dátumot.